Cómics / Publicaciones / Feitiço da Vila: a poesia de Noel Rosa em quadrinhos
Historieta Organización Capítulo 2014

Feitiço da Vila: a poesia de Noel Rosa em quadrinhos

Título en traducción libre: "El Hechizo de la Vila: la poesía de Noel Rosa en historietas". "Feitiço da Vila" es en sí el título de una canción del propio Noel Rosa (1934), homenaje a Vila Isabel, el barrio de Río de Janeiro donde vivía, de ahí su apodo "Poeta de la Vila".

Feitiço da Vila: A Poesia de Noel Rosa em Quadrinhos

Feitiço da Vila: a poesia de Noel Rosa em quadrinhos reúne a diez guionistas e ilustradores brasileños, entre ellos Lucio Luiz, que usan canciones del compositor Noel Rosa (1910-1937) como punto de partida para doce historietas inéditas. Una de las figuras más importantes de la historia del samba, a pesar de haber muerto a los 26 años, Noel le dio al género un tono más urbano e irónico, con letras llenas de juegos de palabras y crítica social. El propio título del libro es un homenaje a él: «Feitiço da Vila» (aproximadamente, «El hechizo dde la Vila») es el nombre de una de sus canciones más conocidas, de 1934, dedicada a Vila Isabel, el barrio de Río de Janeiro donde vivía, lo que le valió el apodo de «Poeta de la Vila». El libro es el primer volumen de la serie «Som e Traço» («Sonido y Trazo»), pensada para incluir otros volúmenes dedicados a distintos compositores, aunque finalmente no tuvo continuidad.


Primera página de Seja breve...

Lucio Luiz firma dos de las doce historias del libro, cada una bautizada con el nombre de una canción de Noel Rosa. En «Seja breve…» («Sé breve…», dibujos de Mario Cau, 8 páginas), un empleado de oficina recurre a técnicas de programación neurolingüística en un intento desesperado de librarse, de una vez por todas, de un compañero pesado y hablador, con resultados tan inesperados como hilarantes.

Primera página de «Seja breve…» (la historia completa tiene 8 páginas).


Tercera página de Gago apaixonado

En «Gago apaixonado» («Tartamudo enamorado», dibujos de Lu Cafaggi, 6 páginas), un niño que empieza a tartamudear cada vez que se pone nervioso enfrenta lo que parece un obstáculo insuperable: declararle su amor a la niña de quien está enamorado.

Tercera página de «Gago apaixonado» (la historia completa tiene 6 páginas).

Ver en Goodreads Amazon Café Espacial Travessa Comix
En la prensa
Guia dos Quadrinhos Comic Vine Grand Comics Database Bedetheque