Aqui e Acolá: histórias dos dois lados do Atlântico est une anthologie organisée par Lucio Luiz et publiée par Jupati Books le 10 novembre 2015, lors du FIQ, le Festival International de Bande Dessinée de Belo Horizonte. Le livre part d’une idée simple : au Brésil, on parle de « histórias em quadrinhos » ; au Portugal, de « banda desenhada ». Mais le nom importe bien moins que la passion partagée par Brésiliens et Portugais pour le neuvième art. Le recueil réunit huit auteurs (quatre de chaque pays) formant des duos « internationaux », où le scénariste d’une nationalité travaille avec un dessinateur de l’autre, créant des histoires inédites.
Les auteurs brésiliens sont Brão Barbosa, Laudo Ferreira, Mario Cau et Samanta Flôor ; les auteurs portugais sont Carla Rodrigues, João Mascarenhas, Osvaldo Medina et Pedro Serpa. Le livre a été finaliste du Trophée HQ Mix 2016, dans la catégorie meilleure publication mixte.